게으름뱅이의 오두막

2007年のわたしへ。
元気ですか？2007年ごろの自分のことを懐かしく思い出します。
わたしは68歳で、つまり西暦2054年に、ちょっとした怪我が元で生涯を終えます。つらい事もあったけど、とっても素敵な人生だったと思います。
だたひとつだけ過去の自分に、つまり今のあなたに伝えておきたい事があります。それは 2010年の冬のこと、わたしは中国の首都北京へ出張する事になります。振り返ってみると、それは人生の大きな分岐点でした。時がくればわかると思います。
最後にひと言、68年間生きてみて思ったのは「とんでもない出来事こそ、いい思い出なんだ」ってこと、なんてね。
それでは、またいつか会いましょう。
みんなに、よろしく。

 

 

2007年のわたしへ。
元気ですか？2007年ごろの自分のことを懐かしく思い出します。
わたしは91歳で、つまり西暦2077年に、ちょっとした怪我が元で生涯を終えます。良い事ばかりでは無かったけれど、それなりに楽しい人生だったと思います。
だたひとつだけ過去の自分に、つまり今のあなたに伝えておきたい事があります。それは 2010年の冬のこと、わたしは中国の首都北京へ出張する事になります。振り返ってみると、それは人生の大きな分岐点でした。怖がることではありません。楽しみにしていてください。
最後にひと言、91年間生きてみて思ったのは「とんでもない出来事こそ、いい思い出なんだ」ってこと、なんてね。
それでは、またいつか会いましょう。
みんなに、よろしく。

 

2007년의 나에게.
건강합니까?2007년즈음의 자신을 그립게 생각해 냅니다.
나는 91세에, 즉 서기 2077년에, 약간의 상처가 원으로 생애를 끝냅니다.좋은 일(뿐)만은 아니었지만, 그 나름대로 즐거운 인생이었다고 생각합니다.
하나만 과거의 자신에게, 즉 지금의 당신에게 전해 두고 싶은 일이 있습니다.그것은 2010년의 겨울의 일, 나는 중국의 수도 북경에 출장하는 일이 됩니다.되돌아 보면, 그것은 인생의 큰 분기점이었습니다.무서워하는 것이 아닙니다.기대하고 있어 주세요.
마지막에 한마디, 91년간 살아 보고 생각한 것은 「터무니 없는 사건이야말로, 좋은 추억이야」는 일, 이라니.
그러면, 또 언젠가 만납시다.
모두에게, 잘 부탁드립니다.

Oh yujin - 2077년의 천국에서

 

 

놀랍게도 닉네임과 본명 둘 다 겹치는 게 있네요.

2010년 겨울에 중국 북경에 가봐야 할 듯? :>

'터무니 없는 사건이야말로, 좋은 추억이야' 라...

대체 어떤 터무니 없는 사건이 제게 생기는 걸까요. 재미있네요.

보다 열심히 살아야 겠습니다.^-^...랄까 일단 과제부터 해야...

하시는 곳은 여기임당.

☞http://www.uremon.com/heaven